Ellen Blumenstein - EMOTIONAL FEEDBACK AND NARRATIVE CONSTRUCTION: FILM IN THE EXHIBITION SPACE
Retour émotionnel et construction narrative: film dans l'espace d'exposition
Une conférence et une discussion par Ellen Blumenstein, conservateur en chef, KW Institute for Contemporary Art, Berlin le mercredi 2 avril à 18h30
Emotional Feedback and Narrative Construction: Film in the Exhibition Space
A lecture and discussion by Ellen Blumenstein, Chief Curator, KW Institute for Contemporary Art, Berlin on Wednesday 2nd of April at 6:30PM
Après sa période de commissaire indépendant à la direction de création d'une grande institution d’art, Ellen Blumenstein continue de s'interroger sur ce que l'institution peut offrir, comment elle peut être réinventée, et comment les frontières entre l'art visuel et ses champs voisins peuvent être transgressées et devenir productives…
Ces questions seront soulevées à partir d’une réflexion sur l'exposition en cours au KW : Real Emotion : Thinking in Film. Cette exposition met en question le cinéma, l'espace, à travers la fonction de l'art vidéo dans les lieux d'exposition d'art contemporain. Alors que de plus en plus d'artistes visuels choisissent de travailler avec la haute définition, le format de longues productions cinématographiques, ils renouvellent ainsi les conventions visuelles et narratives du film. Ce langage cinématographique a été depuis longtemps troublé par notre expérience et la narration de la réalité, et, surtout, il a façonné la manière dont nous lisons et exprimons des émotions. Que peut apporter l'espace d'exposition à ce genre d'expression, et comment peut-il renouveler l’expérience spatiale du film? Avec nos modes de visualisation du flux et notre capacité d'attention décroissante, ce type d'expérience visuelle détient-il toujours le pouvoir de provoquer le spectateur à penser?
Following her shift from an independent curator to the creative leader of a major art institution, Ellen Blumenstein's curatorial approach continues to question what the institution can offer, how it can be reimagined, and how the borders between visual art and its neighboring fields can become productive and provoking. Reflecting on the current exhibition at KW: "Real Emotions: Thinking in Film", she will discuss film and video art's space and function in the contemporary art exhibition space. As more and more visual artists choose to work with high-definition, long format film productions, they also engage with the visual and narrative conventions of film. This language of film has long since become blurred with our experience and narration of reality, and has above all shaped the way we read and express emotions. What can the exhibition space provide for this kind of expression, and how can it produce a spatial experience of film? With our viewing modes in flux and attention spans waning, what kind of viewing experience still holds the power to challenge the viewer to think?
Ed Atkins and Simon Martin,
Untitled (Strawberry Poison Dart Frog: Demuxed), 2011 Film still
Courtesy the artists, Galerie Isabella Bortolozzi and Cabinet Gallery London
À propos de Ellen Blumenstein / About Ellen Blumenstein

Ellen Blumenstein, née en 1976 à Witzenhausen, Allemagne. Elle vit et travaille à Berlin, est conservateur en chef du KW Institute for Contemporary Art, Berlin depuis Janvier 2013. La première année, elle a réalisé l'exposition Relaunch, Kader Attia : Repair. 5 Acts et Painting Forever: Keilrahmen, ainsi que le lancement de programmes publics complets et de partenariats professionnels. Avant de prendre cette fonction, elle a été commissaire indépendant et membre du collectif The Office; fondatrice et commissaire du project space Le Salon Populaire. Entre 1998 - 2005, elle a travaillé comme commissaire pour le KW Institute for Contemporary Art où elle a réalisé le projet d'exposition Regarding Terror: The RAF-Exhibition (avec Klaus Biesenbach, Felix Ensslin, 2005). Depuis, elle a été commissaire de l'exposition Between Two Deaths au ZKM à Karlsruhe (avec Felix Ensslin, 2007) et à l'académie d'été Agulhas Negras - On the necessity to Discuss Social Functions of Contemporary Art à São Paulo / Campos do Jordao, Brésil (2008 ). En 2009, elle a travaillé sur la collection d’art conceptuel à ACJC à Santiago de Compostela (Espagne) et réalisé l'exposition The Human Stain. Plus récemment, elle a été commissaire du Pavillon islandais à la Biennale de Venise (Libia Castro et Olafur Olafsson) et commissaire de l'Universitaire Show au Piet Zwart Institute à Rotterdam (2011).
Ellen Blumenstein was born in 1976 in Witzenhausen, Germany, and lives and works in Berlin. She has been Chief Curator of KW Institute for Contemporary Art, Berlin since January 2013. In her first year, she organized the exhibitions “Relaunch”, “Kader Attia: Repair. 5 Acts” and “Painting Forever: Keilrahmen”, as well as launching comprehensive public programs and professional partnerships. Before beginning in this position, she was an independent curator, member of the curatorial collective THE OFFICE, and the founder of the project space Salon Populaire. Between 1998-2005 she worked as a curator for KW Institute for Contemporary Art, where she realized the exhibition project "Regarding Terror: The RAF-Exhibition" (with Klaus Biesenbach, Felix Ensslin, 2005). Since then, she curated the exhibition "Between Two Deaths" at ZKM in Karlsruhe (with Felix Ensslin, 2007) and the summer academy "Agulhas Negras — On the necessity to Discuss the Social Functions of Contemporary Art" in São Paulo/Campos do Jordão, Brazil (2008). In 2009, she worked with the collection of conceptual art at CGAC in Santiago de Compostela (Spain) to put together the exhibition "The Human Stain". Most recently, she was the curator for the Icelandic Pavilion at the Venice Biennial (Libia Castro and Ólafur Ólafsson) and she curated the Graduate Show at the Piet Zwart Institute in Rotterdam (2011).