« Réflexion Sur la Marque Liban : Recherche Conceptuelle et Propositions Graphiques »
À l'occasion des 40 ans de la création de la section Publicité et Arts Graphiques - École des Arts Décoratifs à l'ALBA, de nombreuses activités fédératrices auront lieu cette année. Le symposium "Liban Image et Identité" (qui se déroulera du 16 au 20 février à l'ALBA) est la première manifestation prévue dans le cadre de ces festivités. Suivront trois expositions (BD/ Photographie/Animation), une publication et une rencontre avec les anciens (prévues au printemps).
Introduction
Malgré ses 7000 ans d’histoire, la période la plus connue du Liban aujourd’hui reste celle de la guerre civile qui a duré de 1975 à 1990. Toutefois, ce qui reste méconnu aux yeux de beaucoup de gens c’est que le Liban, berceau de l’Alphabet est surtout une terre de richesses culturelles.
En fait, le Liban - ou la Terre de Canaan, comme on l’appelait à l’époque- est un tout petit pays habité par des gens paisibles, mais malchanceux. Paisibles, car le Liban n’ayant jamais eu d’armée assez puissante, il n’a jamais guerroyé contre personne. Malchanceux, car ils n’ont jamais été capables, pour cette même raison, de se défendre et ont donc été, le plus clair du temps, envahis et régis par des occupants étrangers
Cependant, le triste sort qu’ont subi les libanais pendant des décennies voire des siècles, a donné à notre pays un patrimoine d’une richesse inouïe dans l’art, la nourriture, ainsi que dans de nombreux domaines culturels, plus particulièrement au niveau des lettres, et des langues multiples parlées ou écrites. Dans le but de donner une autre vision du Liban, l’ALBA, Académie Libanaise des Beaux-Arts - Université de Balamand organise un symposium basé sur l’image et l’identité du Liban dont l’intitulé est : « Réflexion Sur la Marque Liban : Recherche Conceptuelle et Propositions Graphiques »
L’objectif de ce symposium est de commencer une conversation académique sur l’image et l’identité du Liban, et d’ouvrir le débat sur des thèmes entrainant des retombées conceptuelles, graphiques et stratégiques, en y impliquant des chercheurs locaux et internationaux.
Cet évènement, qui réunira des académiciens et des experts de haut niveau s’étalera sur cinq jours, sous forme d’ateliers de travail, et abordera les sujets suivants : images de marque-pays, positionnement, identité visuelle, et stratégies de communication.
Les Participants
Le Symposium qui se déroulera à l’ALBA- Campus de Beyrouth, du lundi 16 au vendredi 20 février 2015 inclus, sera organisé par l’Ecole des Arts Décoratifs- section Publicité et Arts Graphiques de l’Académie libanaise des Beaux-Arts.
Cinq experts étrangers et cinq experts locaux se réuniront quotidiennement, tandis qu’en parallèle, d’autres intervenants invités (éminents académiciens, professionnels de l’industrie, chercheurs) enrichiront les débats au cours de discussions et de présentations d’une durée maximale de deux heures.
Ce symposium sera animé par M. Alain Brenas, Directeur de la section Arts Graphiques et Publicité de l’ALBA – Université de Balamand.
Ci-dessous la liste des participants :
Abi Aad Antoine, Communication Visuelle, calligraphie et typographie, ALBA, Liban.
Abi Nader Beaini Aurore, Communication Visuelle, calligraphie et typographie, ALBA, Liban.
Bakas Angelo, Conférencier en Communication Visuelle, typographie grecque. Grèce.
Bonja Cortas Lena, Communication et Publicité. ALBA, Liban.
Derre Michel, Ecole Estienne, typographie latine et calligraphie. France.
Georr Daniel, Communication et Publicité. Liban.
Jalleau Franck, Ecole Estienne, typographie latine et calligraphie. France.
Kshirsagar Santosh, Institut des Arts Appliqués, calligraphie indienne, typographie. Inde.
Turner Robin, Greenside Design Centre, Multimédia et Arts Graphiques. Afrique du Sud
Objectifs
Le Symposium se voudrait source d’inspiration pour la création d’une nouvelle identité multiforme du Liban, sur plusieurs niveaux, avec le concours de plusieurs chercheurs, dont les modes d’expression académiques seraient unifiés par une même recherche d’excellence. Il souhaite également trouver et expérimenter les différentes voies menant à des interactions possibles, entre les individus et les institutions, pour discuter de coopérations interdisciplinaires et de collaborations potentielles. Les trois volets de ce symposium sont : la Recherche, l’Education, et la Pratique.
a. Recherche
Le premier volet, pilier du symposium, explore les différentes méthodes de recherche et leur impact sur les formations en Design : analogies, différences et méthodes propres à chaque discipline, notamment pour ce qui a trait à la communication visuelle et à la publicité, l’application des méthodes usitées dans la recherche en graphisme à l’enseignement, le passage de la recherche académique à l’enseignement pratique, dans l’intérêt bien compris des futurs praticiens-concepteurs, en particulier les étudiants de l’ALBA.
b. Enseignement
La partie pédagogique du symposium, issue des résultats de la recherche, explore les différentes approches de l’enseignement du design, qui usent de méthodes avant-gardistes afin de renforcer la créativité et la curiosité des étudiants. L’objectif est ensuite de leur faire retranscrire les résultats conceptuels et narratifs obtenus, en projet visuel et concret. Le fait que les participants soient de nationalités, de pays et de cultures différentes, encouragera l’enseignement et les cursus interdisciplinaires.
c. Praticiens et pratique
Le dernier volet -et non le moindre!- est le fruit des deux précédents. Il analyse et questionne les applications pratiques du design, dans le monde du travail.
La nécessité de collaboration, de confrontation des différentes disciplines du design aux industries (la publicité, la production cinématographique, l’édition) est évidente : elle permettra d’évaluer les retombées de tout ce processus, ainsi que sa mise en pratique à l’Alba en particulier, et au Liban en général.
Les invités de l'ALBA
FRANCK JALLEAU
Franck Jalleau est un créateur de caractères typographiques français né en 1962. Il a étudié la création de caractères avec Bernard Arin, au Scriptorium de Toulouse (désormais fermé). Il intégra ensuite l'Atelier national de création typographique (également fermé depuis), situé à l'époque dans les locaux de l'Imprimerie nationale où il poursuivit son apprentissage avec Ladislas Mandel. Il y travailla ensuite aux côtés de José Mendoza y Almeida.
À l’Imprimerie nationale, il avait pour mission de numériser l’ensemble des caractères historiques.
Il est aujourd’hui le seul dessinateur de caractères de l'Imprimerie nationale. Il est, entre autres, le concepteur des caractères du Code général des impôts, des cartes d’identité française.
Il enseigne la typographie à l’École supérieure Estienne et continue de dessiner des lettres à l’Imprimerie nationale. Il aime aussi les paris et les défis : il crée les caractères de ATD Quart-Monde et les grave seul sur la dalle à l'honneur des victimes de la misère inaugurée sur le Parvis des droits de l'homme, place du Trocadéro à Paris, le 17 octobre 1987 et dont la réplique sera commandée en 1996 par les Nations unies à l'occasion de l'Année internationale pour l'élimination de la pauvreté. Il réalise également la réplique inaugurée en octobre 2000 à Rome, sur le parvis de la basilique de San Giovanni in Laterano.
Il conçoit parallèlement plusieurs caractères typographiques pour la société Agfa, les Éditions Magnard et la Société française de production.
ROBIN TURNER
Robin Turner is a Johannesburg-based South African graphic and multimedia designer who began his training at the Vaal Triangle Technikon. He honed his skills through an honours degree programme at the Greenside Design Center, and sharpened his teeth through a series of design agencies, garnering awards in the process.
He has a passion for anything digital, which has as a result, led him to break into the New/Multimedia design arena. He completed a masters degree in digital interactive arts through the University of the Witwatersrand in 2011. Robin has been sharing his design knowledge with students at the Greenside Design Center since 1996, where he currently heads this private university’s Graphic and Multimedia Design department.
As a keen traveller, and a passionate designer, Robin has attended and participated in numerous design related conferences all over the globe.
He is particularly interested in interactive design, and specialises in physical or human computing, which is an area of interactive design that explores that potential of human/computer interactions that do not require the use conventional digital inputs such as keyboards and a mouse.
When Robin isn't taking technologies apart to see how they work, he's trying to invent new ones - while also developing corporate identities and creating new typefaces.
MICHEL DERRE
Michel Derre is born in 1955 in Beauvais, France.
Typesetter at first, Michel oriented himself to graphic design through various experiences in editorial and advertising agencies.
In 1980, he moved to Paris in order to renew with letters and calligraphy. At this time, Michel was also an independent graphic designer. This job gave him the leverage to get credibility with letterings, logotypes and calligraphy.
He exposed his art in many places and run several calligraphy workshops in France and abroad.
In 1986, his commitment in graphic design is noticed by art school such as Penninghen art school where he’s still teaching calligraphy and letters drawing.
In 1991, he created with Franck Jalleau – type designer at l’Imprimerie Nationale – advanced degree in Type Design at École Estienne, where he also teaches calligraphy. This training course will be a springboard for a brand new generation of type designers and graphic designers. According to Michel Derre “generosity” and “goodwill” are two adjectives that perfectly describe this new generation.
Recently Michel Derre created the Algo FY. An amazing font with particular shapes.
SANTOSH KSHISARGAR
B.F.A., M.F.A. (by research) from Sir J.J. Institute of Applied Art. Mumbai, India. Teaching Indian (especially Devanagari) Calligraphy, Typography and visual communication design, from more than two decades at JJIAA, Mumbai. Type Design for Microsoft (OTF for window xp) in Gujrathi & Oriya scripts. Illustrated talks on Indian Calligraphy in Germany, Belgium, London and Japan. Work exhibited in Australia, USA. Show in Japan with Prof. Mori Kooun. Research presentations: ICTVC Cyprus, ATYPAI Dublin, Ireland, International Graphonomics Society Conference, Japan. Expert and advisory board of Typography Day since 2009 till date. Conducted several workshops, in India and abroad. Academic consultant to government organizations and many institutions in India. Currently investigating acquisition of handwriting activity. Now pursuing Ph.D. at IDC, Indian Institute of Technology, Mumbai.
DANIEL GEORR
Previous CCO of FP7-Mccann, one of the biggest communication agencies in the MENA, running 16 offices in the region, from Morocco the KSA. Daniel Georr is now the Managing Partner of “its. advertising” a creative hub of 31 talents, that caters for Beirut, Istanbul, Dubai and Cairo.
In the past 20 years Daniel lived most of his professional life outside Lebanon. Starting from Cairo, running the North African market, KSA, running the Saudi Market, and in Dubai Running the MENA region. An experience that offers him a deep and unique knowledge of all the regions behaviors, markets and businesses that allowed him to successfully lead brands such as McDonald’s, Pepsi, Coca-Cola, Henkel, Unilever, BMW, HSBC, L’Oreal, Etisalat, MTN, Mastercard. Dubai Holding, Ford etc…
Daniel is one of the most experienced and awarded creatives in the Mena Region and a recognized brand builder.
With more than 450 TV commercials and video clips shot and as many Regional Campaigns, he got the most prestigious recognitions during his career. To name few: Effies awards, Mena Cristal, Dubai Lynx, Cannes lions.
In 2013 Daniel created and launched Shawarmanji, the first Shawarma Franchise in the world and quickly succeeded in moving the brand from 1 to 20 restaurants in less than 2 years, in Beirut and Dubai and more coming in Qatar, KSA and London.
ANGELOS BAKAS
Angelo Bakas est expert en communication/branding, en graphisme, en typographie et en production. Il a un parcours très riche et très polyvalent: après une formation en Réalisation Audiovisuelle à la Stavrakos Cinema School (Thessaloniki), il poursuit sa formation en Arts Graphiques (en Suisse) et se spécialise en typographie au London College of Printing. Il créé une série de caractères typographiques gréco-latins dont certains sont sélectionnés par des organismes prestigieux comme par exemple l'organisation "Thessaloniki '97, Cultural Capital of Europe" qui choisit certaines de ses typographies pour ses publications. Angelos a donné de nombreuses conférences dans plusieurs universités
(University of West England, Université de Nicosie, University of Whales Newport) et a effectué de nombreux travaux de recherches. En 2010, il publie un ouvrage de 368 pages sur l'évolution des arts graphiques dans la région Thessaloniki
"Thessaloniki Graphic Design 1980-2009, An antology". Par ailleurs, il continue à travailler dans le monde de l'audiovisuel: il produit "Epi Trohon" une série télévisée sur les voitures, réalise un court-métrage et même une pièce de théâtre!
Enfin, il est l'auteur et l'illustrateur de nombreux livres. En savoir plus