Une performance de Hanane Hajj Ali aura lieu le vendredi 10 mai 2019 à 20h dans nos locaux.
-Concept, texte et performance: Hanane Hajj Ali
-Direction artistique et scénographie: Eric Deniaud
-Dramaturgie: Abdallah AlKafri
-Luminéaste: Sarmad Louis, Rayyan Nihawi
-Directeur technique: James Chehab, Karam Abou Ayache
-Costumes: KALABSHA / Louloua Abdel Baki - Conception graphique: Danielle Kattar
-Coordination: Marielise Aad, Dina Kobrosli
-Anglais traduction: Hassan Abdulrazzak
-Français traduction: Praline Gay Para
-Les tortues: Ghina Hachicho, Rashad Taha
-Photographe: Marwan Tahtah.
- Les sous-titres seront en français et en anglais
- Cette pièce est une performance théâtrale de renommée internationale
- Hanane Hajj Ali a remporté le prix Vertebra de la meilleure actrice au Summerhall / Edinburgh Festival Fringe en 2017
" A conceptually adventurous exploration of place, identity and mythology, JOGGING is gloriously unpredictable and compelling...
The play presents a radical challenge to the stereotypes and prejudices that afflict global perceptions of Arab women..." Vat Atcheson, The Skinny
|
|
|
|
À propos de l'actrice :
Hanane, une actrice et citoyenne libanaise âgée d'une cinquantaine d'années, s'entraîne quotidiennement pour éviter l'ostéoporose, l'obésité et la dépression. Elle se promène dans son espace personnel isolé et dans les espaces ouverts de Beyrouth. En chemin, elle revisite rêves, désirs, espoirs, désillusions, personnages et rôles - principalement plusieurs Médéas avec lesquels elle partage des points communs.
Les effets de cette routine quotidienne sont contradictoires. En fait, son corps stimule deux hormones, la dopamine et l'adrénaline, alternativement destructrices et constructives, au milieu d'une ville qui détruit pour construire et construit pour détruire.
Seule sur une scène nue, Hanane - femme, épouse et mère - lève le voile sur son identité, devenant une interprète «dévoilée» sur scène, où des personnages défilent progressivement pour se fondre comme des poupées russes.